Q O R A A L

 

Cilmi Boodhari

Ciidagale Qariya laabtiinna

Somali Poetry

Hadday ili wax qabanayso, oo lagu qaboobaayo
Ama qurux la daawado mar uun, aadmi ku qancaayo
Aniguba Qadraan soo arkiyo qaararkii Hodane.

Maansadan Cilmi wuxuu tiriyey kadib markii koox hablo a ay isku dayeen inay Cilmi ka gun gaadhaan bal hada Jacaylkan jiif iyo joogba u diiday Cilmi, intuu qoto dheeryey, iyagoo soo ogaaday halka arin kajoog Hodan. Hablahaas oo kusoo tashaday, tii allaale iyo tii Cilmi boogtaa bugta bogsiin karaysa raacdo iyadoon wax xujo a ku xidhin Cilmi. Guri aad u qurux badan oo kuyaala suuqa loo yaqaano Dhalaalweyne ayay kooxdii hablahaa ahaa (oo Cilmi isagu u haystay inay arinka Hodan wax kala wadaan laakin iyagu arin kale wataa) ku casuumeen. intaan la isla gaadhin wakhtigii qadada ayaa hablihii oo labiskii ugu sareeyey xiligaa sitaa cilmi soo dhaweeyeen. Hablii intay midiba gees kasoo fadhiisatay Cilmi ayay kaftan boqola iyo qosol jacayl huriye a midiba mar Cilmi ku taabatay. Nin weyni wedki waa yaqaanaaye Cilmi wuu gartay sheekada meesha ka socota dabadeedna maansadan ayuu Qaafka ka higaadshay

Hadday ili wax qabanayso o lagu qaboobaayo
Ama qurux la daawado mar uun aadmi ku qancaayo
Aniguba Qadraan soo arkiyo qaararkii Hodane

Wax badan baan qumaati u hubsaday qalanjo naagoode
Ha yeeshee qaraan baa igu galay qalay naftaydiiye
Idinkuna halkii i qoomanayd baad i qabateene

Qalbigaan bogsiinaayey baad qac iga siiseene
Bal qiyaasa waataan qandahday qamareey awgiine
Qalaaxyaha gacmaa iyo junuhu way qarraqayaane

Qosolkaa yaryari waa waxaa nagu qaldaysaane
Inaan eebahay idin qatalin qariya laabtiina

 

M A Q A L

  More

  More

  More

 

 

 

Copyright ©2002, Hoygasuugaanta.com